˒q  X