前方に5人の男性、その後方に2人の女性が、唐風の楽器を奏でており、最後尾の男性は煙を立てる香炉をかかげもっている。いずれの人物も中国の服装を身につけ、音楽のほかに香を楽しんでいるようだ。唐人たちを描く線は、筆で描いてには見えず、おそらくは池大雅が20代の頃に得意とした指頭画によっているものと推定される。この図は酒宴などの場で、即興で描いた作品と思われ、指先を筆に代えて文字通り 「手早く」描くその奇技の巧みさに、さぞかし人々は驚き、あきれただろう。